Why does the poet call the poem translation?
the voice of the rain. The poet calls this poem a translation because he is the only one who understand the rain and translate the words of rain into English.
Why does the poet have to translate the rain's answer?
Explanation: It is through his poetic imagination that the poet gives voice and language to the rain, he listen to the rain speaking to him in a tongue that might seem unintelligible to us and then translates it into one that everyone can understand.How do you translate a poem?
I mean that there are some rules to respect when you translate a poem:
- Stay Close to the Poem. Read the poem again and again until the words become second nature on your tongue. ...
- Know the poet. If you are lucky enough to pick a living poet to translate, write to him or her. ...
- Go for Grace. ...
- Be Wary. ...
- Take a Deep Breath.
Why does the poet call rain eternal?
Answer: Rain is eternal because the origin is the rivers etc. from which clouds forms and rain comes to its place again . And this continues so it will not die and is eternal.What is cloud birthplace?
The cloud's birthplace is the water bodies like rivers, ponds and the sea. Water vapours being lighter than air, rise to the sky and take on strange shapes in the form of clouds. Yet essentially, it remains the same old water.What makes a poem … a poem? - Melissa Kovacs
Why is The Voice of the Rain translated?
Much to the surprise of the poet, the rain replies to his question which the poet translates for his readers. The rain in its own voice tells the poet that she is the poem of this Earth. The rain is trying to say that, as music or poetry gives pleasure to human beings, the rain gives happiness to mother Earth.What is latent and unborn?
latent means hidden and unborn means something that's not born yet. For example- if we say seeds are latent or unborn that means they are in dormant state and needs rain for their further development...Why are seeds latent?
Q3. What is latent and unborn and why? Ans. The seeds are dormant and unborn because of lack of water which is needed for them to germinate and form a new plant.What is the meaning of Who art thou in the poem The Voice of the Rain?
The Voice of The Rain poem celebrates the rain and its accompanying cyclic movement that supports the various beings on the earth. Here the poet recalls his conversation with the falling rain. He asks the rain, “And who art thou?” to which the rain calls itself to be the poet of the Earth.Why is rain compared to music?
During the rainfall, the raindrops create the sounds when it reaches the ground. The wind during the rain also creates some kind of sounds. The thundering and sparkling during rain make a special sound. All these things make the author compares the raining sound to the music.Why is poetry translation Important?
Reading poetry in translation will not only allow us to find affinities with poets internationally, but also surreptitiously influence our writing, shaping us into more informed, more ethical, and more connected writers.What is the literary translation?
Literary translation is a type of translation where the source documents are fiction. Specialists in literary translation, working for POLYGLOT, translate any kind of artistic works at a high level.Who said poetry is lost in translation?
Robert Frost once remarked, “Poetry is what gets lost in translation,” and many literary types find translation to be a near-impossible task.WHO IS I in the first line Class 11?
Ans. 'I' in the first line is referred to the poet asking a question.What is the importance of the word forever Class 11?
The poet says these words to emphasise the fact that when it falls on the Earth, we sometimes take notice of it or sometimes completely ignore it. But even if it is left uncared for, it completes its destiny and returns to absorbed where it started from.What exactly does the poem The Voice of the Rain convey to the reader?
The message the poem 'The Voice of the Rain' gives to the readers is the message of giving back to our source or origin. The rain receives life from the earth and its water bodies. It rises from the earth and forms into clouds in the sky; finally it falls back to the earth and its water bodies.Why does the poet compare the rain to a song in the poem voice of the rain?
The poet compare the rain with a song. The poet draws similarities between rain and music observing that the life-cycle of rain and song are alike. Both are perpetual in nature. Similarly, rain originates from the earth, and after fulfilling its tasks, returns to its own origin only to spread beauty, purity and love.What parallel does the poet draw in the poem The Voice of the Rain?
The poem draws a parallel between rain and music. The line, "I am the Poem of Earth", said by rain, reflects a connection between rain and poetry. Just like a poem brings joy to its poet, similarly, rain brings joy to its origin, the earth. This connection becomes more conspicuous in the final two lines.What does the phrase lave the droughts mean?
The rain comes down to wash the drought and provide water. It also washes away the dust and small particles from the earth's surface. And the seeds inside the earth grow into a plant because of the water provided by the rain. It gives life to the seeds. 0Thank You.What is meant by altogether changed and yet the same?
Rain is formed when the water from the water bodies evaporates into the air. The water is converted into water vapour. Thus, a change takes place while the content (water) remains the same. This is why the poet says "altogether changed,yet the same".What is latent and unborn How does the rain transform them?
Expert-verified answerThe poem Voice of the rain is written by Walt Whitman. In the poem, the poet describes that the seeds are latent or unborn due to lack of water. Water is needed by the seeds to germinate. Latent actually mean the hidden potential of an object and unborn means that is not yet born.
